译文
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼(ti)痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪(zong)迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站(zhan)立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
〔63〕去来:走了以后。