译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
楚王思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道(dao)之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人(ren),镜中人已白发频添。垂钓(diao)的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
沧州的南面有一座寺庙(miao)靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑶匪:非。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。