译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
安居的宫室已确定不变。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
太(tai)史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨(yuan)王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。