译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为(wei)最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来(lai)换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉(quan)(quan)水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜(gua)果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
④棋局:象棋盘。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
窅冥:深暗的样子。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。