译文
一年年过去,白头发不断添新,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(10)敏:聪慧。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⒉固: 坚持。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。