译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见(jian)不(bu)到你,共同喝着长江的水。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登(deng)上空空的西楼。抬头望天,只有(you)一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽(you)深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
瑟瑟的秋风吹动(dong)梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑴落日:太阳落山之地。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
洎(jì):到,及。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。