译文
岁月匆(cong)匆就将到头啊(a),恐怕我的寿命也难长久。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
(第二天)清早起来,(妻子)便(bian)拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
楼外垂杨千(qian)条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
(2)谩:空。沽:买。
⑹淮南:指合肥。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
喻:明白。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
87盖:用于句首,带有估计的语气。