译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登(deng)上三山回望京城(cheng)。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁(jie)。静下心来仔细想,不能奋起高(gao)飞越。
江湖上航行多险风(feng)恶浪,担心你的船(chuan)被掀翻沉没。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(14)逐:驱逐,赶走。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。