译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有(you)光芒。”
就在它还(huan)没有修建之前,陈太守杵着拐杖(zhang)穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林(lin)之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
农民便已结伴耕稼。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老(lao)竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。