译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只(zhi)有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好(hao)像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和(he)水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(14)踣;同“仆”。
⑸画舸:画船。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
故:所以。
而已:罢了。