译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
那山(shan)石横出竖立,怪怪奇奇。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁痕迹,都是虚幻无凭。
睡梦中柔声细语吐字不清,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘(lian),究(jiu)竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
(6)无数山:很多座山。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(2)比:连续,频繁。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。