译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
天(tian)上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间(jian)我们还能能相聚在一(yi)起,在菊花(hua)丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
在寒山吹着(zhuo)笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
送来一阵细碎鸟鸣。
蒸梨常用一个炉灶,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨(yu),他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑵尽:没有了。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
⑤藉:凭借。
⑦畜(xù):饲养。