译文
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在(zai)我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早(zao)醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床(chuang)已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像(xiang)锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
其一
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发(fa)枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
注释
⑶故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
⑹处：忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
穿：穿透，穿过。
20、苦：动词的使动用法，使……苦恼。
⑵佳辰：指小寒食节。强饭：勉强吃一点饭。