译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
他们都已经(jing)习惯,而你的魂一去必定消解无存。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
免得使我(wo)寸寸相思,都化成了烟灰。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
⑷莲花:指《莲花经》。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑹可惜:可爱。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。