译文
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘(yuan)故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有(you)别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又(you)在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
扔掉(diao)拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵(qian)引。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(5)斯——此,这里。指羊山。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。