译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐(ci)的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足(zu),就(jiu)要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时(shi)此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
跟随驺从离开游乐苑,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑼夜阑(lán):夜深。
11.足:值得。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。