译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何(he)等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
清风没有力量驱赶暑天的炎热(re),那西坠(zhui)的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我曾经学习霸王战略,希望(wang)能功成名就,锦衣返乡。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙(long)天车不停循环。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑹短楫:小船桨。
④些些:数量,这里指流泪多。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”