译文
铁枢(shu)铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀(yun)地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最(zui)容易凋落飘零,何况还有那么多凄风(feng)苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水(shui)千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
一半作御马障泥一半作船帆。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
苍华:发鬓苍白。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑤瘢(bān):疤痕。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
【日薄西山】
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。