译文
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有(you)偏爱,行善之人承享天福。
如今天下尽是(shi)创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌(yan)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
所以近处的诸侯无不听命,远方(fang)的诸侯无不归顺。现在大毕、伯(bo)士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当(dang)年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
理:道理。
⑹咨嗟:即赞叹。
⒂戏谑:开玩笑。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。