译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占据东南,坚(jian)持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
这里尊重贤德之人。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(20)昃(zè):日西斜。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
10吾:我
(20)蹑:踏上。
⑽是:这。
岂:难道。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。