译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友(you)畅饮,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看(kan)不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
作:像,如。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。