译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我暂时离开这里但(dan)是(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
周厉王颇为得意(yi),对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
之:指为君之道
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
陂:池塘。
⑤盛年:壮年。