译文
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
天王号令,光明普照世界;
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。
我们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼(bi)此分离南北各一。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍(cang)老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车(che)子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
回还:同回环,谓循环往复。
⑿是以:因此。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
〔17〕为:创作。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
旌:表彰。