译文
什么时候在石门山前的路上(shang),重新有我们(men)在那(na)里畅饮开怀?
青莎丛生啊,薠草遍地。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明(ming)。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛(fo)听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
莫学那自恃勇武游侠儿,
清澈的河(he)水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师(shi)的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
14.扑:打、敲。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
语:告诉。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。