译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
停(ting)下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾(wu),钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
河汉:银河。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
⑽墟落:村落。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。