译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
柳絮为了依靠它的纤质越过(guo)这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清贫。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万(wan)铁骑。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
潇然:悠闲自在的样子。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。