译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方(fang)送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
偏僻的街巷里邻居很多,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
太尉刚任泾州(zhou)刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
返回故居不再离乡背井。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火(huo)漫天燃烧。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
新年已经来到(dao),然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
230. 路:途径。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。