译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
灵鹫山和博南(nan)山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不(bu)敢荒废呢。”
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来(lai)的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
燮(xiè)燮:落叶声。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。