译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
诗是我家祖(zu)辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒(han),可我的思念像火焰般的枫叶那样。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[110]灵体:指洛神。
37、固:本来。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(28)孔:很。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。