译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
毛发散乱披在身上。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
宦(huan)官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我只(zhi)希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒(jiu)取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店(dian)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永(yong)远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
志在流水:心里想到河流。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。