译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(3)斯:此,这
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
173. 具:备,都,完全。
箭栝:箭的末端。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。