译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
何时才能受到皇帝赏识,给(gei)我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在(zai)秋天(tian)的战场上驰(chi)骋,立下功劳呢?
南山乔木大(da)又高,树下不可歇阴凉。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦(qin)国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥(kui)视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭(mie)族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所(suo)以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑨折中:调和取证。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑶佳节:美好的节日。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。