译文
江水南去(qu)隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行(xing)太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装(zhuang)饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额(e)角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩(wu)媚,倾城倾国姿色美!
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚(yi)着长长青竹。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
回来吧,那里不能够长久留(liu)滞。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
(20)赞:助。
13、众:人多。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
[2]夐(xiòng):远。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。