译文
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地(di)上,那青翠的山色没有尽头。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
默默愁煞庾信,
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽(mao)子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
⑹同门友:同窗,同学。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
①客土:异地的土壤。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。