译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无(wu)处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒(dao)有高山的气(qi)概。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
嶫(yè):高耸。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
3.上下:指天地。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
(14)意:同“臆”,料想。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。