译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映(ying)照下孑然飞去,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
鲁地的人听到这些话,接着作(zuo)歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被(bei)当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑺菱花:镜子。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
30.砾:土块。
亦:也。