译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓(shuan)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
曲江上春水弥(mi)漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘(chen),御厨络绎不绝送来海味山珍。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。