译文
是友人从京城(cheng)给我寄了诗来。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头(tou)而归。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队(dui)来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
一场春雨(yu)后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
[3]瑶阙:月宫。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
40、其(2):大概,表推测语气。
曷﹕何,怎能。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。