译文
既然圣贤都饮(yin)酒,又何必再去(qu)求神仙?三
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按(an)事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此(ci)团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(15)出其下:比他们差
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。