译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔(xi)之人悲哀。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
南方不可以栖止。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒(huang)蒿野艾。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
有以:可以用来。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑸知是:一作“知道”。
⑨谨:郑重。