译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑴居、诸:语尾助词。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。