译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏(zhao)狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
阵阵和风吹拂着昭君(jun)坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
他们的墓被平成耕地了(liao),墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
为何(he)与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命(ming)令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑶汉月:一作“片月”。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
匹马:有作者自喻意。
⑺朝夕:时时,经常。
⑹体:肢体。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。