译文
白露先降(jiang)带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
弃我而去的(de)(de)昨日,早已不可挽留。
那(na)个面白如玉的是(shi)谁家的少年郎?他已回车过了(liao)天津桥。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
此身此世特别(bie)烂漫,田园也久已荒芜。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
7.将:和,共。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⒀犹自:依然。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑶炬:一作“烛”。
⑻没:死,即“殁”字。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。