译文
傍晚从(cong)终南山上走下来,山月好像随着行人(ren)而归。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
看了(liao)它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄(zhuang)拔剑出鞘,上前起舞。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
太阳从东方升起,似从地底而来。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
④章:写给帝王的奏章
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?