译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临(lin)(lin)终留下的教诲。我感激不尽。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更(geng)加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获(huo)我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀(yu)晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
交加:形容杂乱。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。