译文
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
我思念家乡,忆念胞弟,清(qing)冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天亮了吗?苍梧为什么(me)不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我恨不得
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
少年时(shi)一股侠气(qi),结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
可是贼心难料,致使官军溃败。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
爽:清爽,凉爽。