译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
早春的清新景色,正是诗(shi)人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
②疏疏:稀疏。
3.然:但是
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑦农圃:田园。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。