译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
可惜的是人的情意(yi)比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
我家有娇女,小媛和大芳。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑤殢酒(tì):困于酒。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
13“积学”,积累学识。
沉,沉浸,埋头于。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。