译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用(yong)蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼(hou)了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
4.远道:犹言“远方”。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。