译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧(jiu)事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
这时王公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日(ri)一样吗?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
小巧阑干边
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆(yi)起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(23)不留宾:不让来客滞留。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
③归:回归,回来。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。